Mangá Naruto Vol.45 Cap.421 [Spoiler]

Confirmado

Tradução do Spoiler #

Konoha

里のみんな避難をしてる
Todos da vila evacuaram.

それで綱手が相談役の二人と喧嘩する
Tsunade briga com os dois conselheiros.

「ナルトを呼んじゃだめ!」
”Não chame Naruto!”

綱手「あいつは戦争の道具じゃなくて木の葉を守る忍だから呼び戻すよ!」
Tsunade: “Ele não é uma ferramenta de guerra. Ele é um Shinobi que deve proteger Konoha. Então, eu o chamarei de volta!”

「好きにしな」 って流れ
”Que seja.”

カカシ
Cena muda para Kakashi

カカシ(衝撃波とは違う………何だ?奴の回り全て吹き飛んでる)「これなら?」
Kakashi (Isso não é uma onda de choque… O que é isto? Tudo ao redor está tumultuado) ”Como é isto?”

手から雷の犬?みたいのが飛び出るがはじかれる
Alguma coisa parecida com um cachorro elétrico pula de sua mão mas é repelido

カカシ(何て奴だ)
Kakashi (Mas que cara!)

スッ! ズン!
SFX, Su! Zun! (Alguma coisa se move e pousa no chão)

カカシ「もう一人か」
Kakashi: Mais um cara.

また綱手
Cena volta para Tsunade.

綱手「フカサクにも言った方がいいから連絡蛙はナルトを呼び戻しがてらぺいん来たよって伝えて 」
Tsunade: Nós devemos contar a Fukasaku; O sapo deve chamar Naruto de volta e contá-los que Pain chegou.

蛙「わかった!」
Sapo: Certo!

綱手「さとを全力で守る!行くぞ!」
Tsunade: Nós protegemos a vila com todo nosso poder! Vamos!

みんな部屋を出る
Todos saem da vila

蛙「よし!俺も早速………」
Sapo: Okay! Estou pronto para ir…

ガッ!
SFX, Ga!

潰される蛙(潰される絵は無いけど蛙のしてるゴーグルが飛ぶ)
O sapo é esmagado (Não aparece uma imagem do sapo sendo esmagado, mas seus óculos voam)

ダンゾウ「これで九尾は閉じ込めておける」
Danzou: Nós/Eu posso bloquear o caminho do 9 caudas dessa maneira.

Fonte: NBDB

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s